Sie suchen einen leistungsfähigen Weltempfänger, der auch noch gute Klangeigenschaften hat? Dann könnte der PL600 genau der richtige Weltempfänger für Sie sein ! Er bietet modernste Technik, verbunden mit übersichtlicher Bedienung und guten Klangeigenschaften. Das sind aber lange noch nicht alle positiven Eigenschaften, die dieser kompakte Reisebegleiter zu bieten hat. Schauen wir uns doch ganz einfach die wichtigsten Eigenschaften einmal etwas genauer an...

 

übersichtliche Bedienung und gute Klangeigenschaften...

Bei der Entwicklung des TECSUN PL-600 - powered by Thieking & Koch - wurde besonders auf eine möglichst unkomplizierte Bedienung und für ein Weltempfänger auch auf angenehme Klangeigenschaften wert gelegt. So sind z.B. Senderwahl und Lautstärkeregelung direkt über seitliche Abstimmregler regelbar und weitere wichtige Funktionen sind ebenfalls über Direktwahltasten einstellbar. Selbst die Timer haben eigene Tasten. 

Das gut ablesbare LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung zeigt neben der eingestellten Frequenz, auch weitere Funktionen, wie Uhrzeit, Signalstärke oder Batteriezustand an. Frequenzen können entweder über das seitliche Hauptabstimmrad, über Up/Down Tasten, oder per Tastatur-Direkteingabe eingestellt werden.

Viele Weltempfänger können zwar beim Thema Empfangseigenschaften durchaus auf gute Ergebnisse verweisen, aber beim Thema Klangqualität sieht es dann doch oft etwas mager aus, kommen die Audioleistungen solcher Modelle doch kaum über das Niveau einfacher "Mono-Kofferradios" hinaus. 

Auch hier kann der Thieking & Koch PL-600 klar punkten. Zwar ist auch dieses Radio kein "Ghettoblaster", aber für einen kompakten Weltempfänger bietet der PL-600 sehr angenehme  - leicht bassige und kräftige - Klangeigenschaften. Selbst auf Lang- Mittel- oder Kurzwelle. Zur besonderen Klanganpassung steht ein Klangregler (Bass/Höhen) zur Verfügung. Im Bereich Klangqualität muss der PL-600 den Vergleich sogar mit einigen größeren Modellen kaum scheuen.

 

Empfang in und aus aller Welt...

Der Thieking & Koch PL-600 hat neben Kurzwelle auch UKW, Langwelle und Mittelwelle. Das klingt vielleicht (noch) nicht ganz spektakulär, aber auch hier zeigt dieses Modell, dass es eben nicht nur ein einfaches "Radio mit Kurzwellenempfang", sondern ein leistungsfähiger Weltempfänger ist. 

 Hier einige Beispiele seiner leistungsfähigen Funktionen: 

• Seine moderne PLL Technologie ermöglicht u.a. eine genaue und direkte Frequenzeingabe / Frequenzeinstellung eines Senders 

• Eine Bandbreiten-Umschaltung auf Lang-, Mittel- und Kurzwelle von schmal auf breit hilft bei der Verbesserung der Empfangsqualitäten, wenn ein eingestellter Sender durch einen anderen benachbarten Sender gestört wird.

• Über die eingebaute Antennenbuchse kann zur zusätzlichen Empfangsverbesserung auf Kurzwelle! eine (mitgelieferte) Mini-Drahtantenne, oder eine optionale Aktivantenne angeschlossen werden.

• Das Abstimmraster auf Mittelwelle kann von 9 kHz (für Europa) auf 10 kHz für Länder wie USA umgestellt werden. Das ist wichtig, wenn man nicht "zwischen den Sendern " sitzen bzw. hören möchte. 

• Durchgehender Kurzwellempfang von 1711 bis 29999 kHz

• Langwellenempfang bereits ab 100 kHz!

• Der UKW Frequenzbereich kann beim Thieking & Koch PL-600 an verschiedene Regionen der Welt angepasst werden. Per Menüeinstellung wird der in Europa übliche UKW Frequenzbereich von 87,5 - 108 MHz auf 76 - 108 MHz umgestellt. (z.B. für Japan, etc.)

Die Uhr im PL-600 Weltempfänger arbeitet im 24h-Format und bietet 2 unabhängige Timer Einstellungen, die per Direktwahltaste ein- oder abgeschaltet werden können. Jedem Timer kann eine eigene Frequenz (Sender) zum Wecken zugeordnet werden. Die Wiedergabe kann mit der Schlummertaste "Snooze" dreimal für einige Minuten unterbrochen werden. Über die SLEEP Funktion können Sie das Gerät auf eine automatische Endabschaltung stellen. Z.B. für 30 Minuten. Danach schaltet das Gerät dann automatisch aus. Die SLEEP Zeit ist einstellbar von 1 bis 120 Minuten.

 

Bis zu 600 Senderspeicher und ATS (Automatic Travel Store) Technik

Der Thieking & Koch PL-600 verfügt über eine moderne Speicherverwaltung. Es stehen 10 sog. Pages (Seiten) mit je 50 Speichern zur Verfügung. Die Aufteilung der Speicher in sog. Seiten hat durchaus grosse Vorteile. Sie können so einem bestimmten Thema, oder einem bestimmtem Frequenzbereich eine Seite zuordnen. Z.B. Page 1 für UKW, Page 2 für Langwelle, oder Page 1 für alle Frequenzen der Deutschen Welle, usw. Weitere 100 Speicher sind für die automatische Suchlauffunktion ATS reserviert.

Über die sog. ATS Funktion können Sie bis zu 100 Sender automatisch suchen und abspeichern lassen. Das klingt recht verlockend, allerdings werden so auch schnell mal Störungen oder Dubletten abgespeichert. Man kann aber z.B. über die ATS Funktion sehr gut eine Vorauswahl an Sendern treffen und diese dann ggf. in einen normalen Speicher ablegen.

 

Mitgelieferte Akkus können direkt im Gerät aufgeladen werden

Zum Lieferumfang des Thieking & Koch PL600 Weltempfängers gehören auch passende Akkus. Diese können (nur!!) mit dem ebenfalls zum Lieferumfang gehörenden Steckernetzgerät aufgeladen werden. Achtung wichtig!

• Damit die Akkus richtig geladen werden, müssen im Menü des Gerätes Einstellungen vorgenommen werden. Die Vorgehensweise hierzu entnehmen Sie bitte NUR unserer deutschen Bedienungsanleitung, da in der englischen Bedienungsanleitung falsche Informationen aufgeführt werden!
• Es können nur NiMH Akkus aufgeladen werden
• Es darf nur das original mitgelieferte Steckernetzgerät dafür verwendet werden. (siehe Anleitung)
• NIEMALS Batterien aufladen! Explosionsgefahr

Mit der Möglichkeit SSB Signale empfangen zu können, steht Ihnen eine weitere Welt der Kurzwelle offen. Die SSB Modulationsart wird überwiegend von Amateurfunkern und kommerziellen Sendern, wie Flugfunk- oder Seefunk-Stationen, etc. genutzt. Ein "Ausflug" in diese Frequenzbereiche kann oft sehr spannend sein. Hier einige Frequenzen, die im Amateurfunk, Seefunk und Flugfunk auf Kurzwelle genutzt werden. (SSB)

 

Amateurfunk	Flugfunk - je nach Region	Seefunk
3500 - 3800 kHz 7000 - 7200 kHz 14000 - 14350 kHz	2850 - 3155 3400 - 3500 4650 - 4750 5480 - 5730 6525 - 6765 8815 - 9040 10005 - 10100 11175 - 11400 13200 - 13360 15010 - 15100 17900 - 18030 21870 - 22000 23200 - 23350	4063 - 4438 6200 - 6525 8195 - 8815 12230 - 13200 16360 - 17410 18780 - 18900 19680 - 19800 22000 - 22720 25070 - 25110

 

Schnell oder langsam...

Beim Thieking & Koch PL-600 können Sie die Abstimmgeschwindigkeiten bzw. die Abstimmschrittweiten verändern. Diese Funktion ist wichtig, wenn Sie z.B. Sender hören möchten, die keiner Norm folgen, oder bei SSB Empfang.

 

UKW in stereo...

Im UKW Rundfunk steht sogar Empfang in stereo über die Kopfhörerbuchse zur Verfügung. Eine stereo/mono Umschaltung ist ebenfalls möglich.

 

Sehr hohe 1. ZF von 55,845 MHz

Bei der Entwicklung dieses kompakten Portabel-Weltempfängers wurde u.a. auf einen guten Schutz gegen Übersteuerungen von zu starken Signalen - wie sie z.B. beim Einsatz von externen Antennen auftreten können - wert gelegt. Dadurch macht das Experimentieren mit externen Antennen beim PL 600 noch mehr Spass.

Funktionen im Überblick:

• Durchgehender Frequenzbereich von 100 kHz bis 29999 kHz
• SSB Empfang
• UKW Empfang bereits ab 76 MHz
• UKW über Kopfhörer auch in stereo
• 600 Speicher
• Speicher- und Frequenzsuchlauf
• ATS Funktion
• 24 h. Uhrzeitanzeige
• 2 Timer einstellbar
• Sleep Timer
• DX / Local Umschalter
• Klangumschaltung
• Bandbreitenumschaltung auf LMK - schmal / breit
• Doppelsuper Technik
• PLL Technik
• Hohe 1. ZF. von 55,845 MHz
• Interne Akku Ladefunktion
• Fine-Tuning
• LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung
• Direkte Frequenzeingabe möglich
• RESET Funktion
• externe Antennenbuchse für Kurzwelle (und UKW)
• Kopfhörerbuchse 
• 9/10 kHz Mittelwellen Schrittweiten Umschaltung
• 1 kHz Abstimmschritte für MW und KW einstellbar
• Manuelle Frequenzeingabe und Up/Down sowie Drehknopfabstimmung
• angenehme Klangeigenschaften
• Snooze Funktion
• Löschfunktion für Speicher
• Speicher "verschieben" Funktion
• Speicher Page Technik
• Aufstellklappe an der Rückseite
• CE zugelassen (Thieking & Koch Version)
• u.v.m.

Technische Daten:

Oft gestellte Fragen:

Mitgeliefertes Zubehör:

• Gerät
• Kunstleder Schutztasche
• 4 NiMH Akkus mit 1,2 Volt und 1000 mAh Typ AA Zellen
• Mini Stereo Ohrhörer
• Mini Drahtantenne
• Steckernetzgerät  220 Volt
• Rollenspulenantenne  

Unsere Meinung zum Produkt...

Der Vergleich zum legendären DE1103 drängt sich ja nahezu auf. Und in der Tat, in vielen Punkten sind diese Beiden Geräte recht identisch. Allerdings haben beide Modelle auch unterschiedliche Stärken und Schwächen. In der nachfolgenden Tabelle haben wir einmal einige Vergleichspunkte aufgeführt. Das jeweils aufgeführte Modell hat dann in unserem Vergleich besser abgeschnitten. Natürlich fliessen in einigen Punkten auch rein subjektive Ansichten mit rein...

 

Klang	PL-600 - wirkt kräftiger
Bedienung	PL-600 - schlicht einfacher und übersichtlicher
kompaktere Abmessungen	DE1103 - etwas kleinere Abmessungen
Langwelle Empfangsleistung	DE1103
Mittelwelle Empfangsleistung	DE1103
KW Empfang	DE1103 / PL600 - geht schon fast in Richtung Ansichtssache
Qualität der Bandbreiten-Umschaltung	DE1103 - teilweise hörbar
Qualität der Klangumschaltung	DE1103 - beim PL-600 eher eine Umschaltung von normal auf dumpfer..
Qualität der LCD Anzeige (Ablesen von Frequenzen, etc.)	PL-600 - alle wichtigen eingestellten Funktionen werden übersichtlich angezeigt
UKW Empfang	DE1103 / PL600
Anschlussmöglichkeiten:	DE1103 Line Anschlüsse!

Aus unserer Sicht gewinnt in einigen extremen Empfangssituationen (LMK) der DE1103 leicht vor dem PL-600. Z.B. auf Langwelle, oder wenn zwei benachbarte Kurzwellensender sich gegenseitig stören. 

Dafür bietet der PL-600 eine angenehmere und einfachere Bedienung und einen wirklich guten Klang. Mit seinen Klangeigenschaften kann der PL-600 sehr viel bewirken und Anwender, die eine Empfangsqualität speziell über den Klang bewerten, werden wohl eher den PL-600 vorziehen. Der DE1103 ist  noch etwas kompakter, aber in der Bedienung ist der PL-600 einfach besser und einfacher.

Fazit: "knochenharte DXer mit Spass an Filter-Mods und max. Leistungen aus kleinen Kisten", werden wohl dem DE1103 die Treue halten und wer mehr Wert auf Klang und Bedienung legt, den PL-600 vorziehen. Allerdings muss gesagt werden. In einigen Fällen waren die Unterschiede wirklich eher gering...

Weitere Produktinformationen:

• Weitere Informationen zum Thema Weltempfänger, Radios und Co...