Mit dem PRD8 lässt SANGEAN "die guten alten Radiorekorder" wieder auferstehen. Jetzt aber mit modernster Technik, wie SD-Karten Speichertechnik, Timern und deutlich geringeren Abmessungen. Sie können zeitgesteuerte Aufnahmen erstellen, Ihre Lieblingssender auf Stationstasten programmieren, eingelegte optionale Akkus intern im Gerät aufladen, oder sich über das moderne HWS Wecksystem "sanft" wecken lassen. 

Sie glauben, das ist schon alles? Weit gefehlt, denn das PRD8 bietet noch wesentlich mehr interessante Funktionen. Die möchten wir Ihnen gerne etwas genauer vorstellen.

Radioteil

SANGEAN PR-D8 verfügt über UKW und Mittelwellen Empfang. Die Abstimmschrittweiten können umgestellt, bzw. einzelnen Region angepasst werden. Bei UKW können Sie u.a. zum schnelleren Absuchen von 50 auf 100 kHz umschalten und bei Mittelwelle von 9 kHz (Europa) auf 10 kHz, falls Sie das Gerät z.B. in Ländern, wie USA betreiben möchten.

Sie können pro Band bis zu 5 ihrer Lieblingssender auf eine der gut zugänglichen Stationstasten programmieren und über die Taste SCAN das Gerät auch automatisch nach Sendern suchen lassen.

Im LC-Display werden u.a. Frequenz und eingestellte Parameter angezeigt, RDS bietet das PRD8 aber nicht. Die Sendereinstellung erfolgt über Up/Down Tasten, bzw. den Speichertasten. Das seitliche grosse Abstimmrad dient zur Lautstärkeeinstellung.

Rekorder und Player

Der eingebaute MP3 Rekorder / Player kann MP3 und WMA Dateien abspielen und zeichnet im MP3 Format auf.

• Aufzeichnungen im MP3 Format: 64/128/192 kbps einstellbar

• Wiedergabe: MP3/WMA von 16 - 320 kbps

Aufzeichnungen sind von Radio, AUX-IN oder über Mikrofon möglich. Auch zeitgesteuert. Wichtige Funktionen werden per Menüsteuerung eingestellt. So können z.B. folgende Parameter eingestellt werden:

• Aufzeichnungsqualität (Sampling Rate)

• Mikrofonempfindlichkeit

Im Bereich SYSTEM SETUP

• LCD Contrast

• System Info

• Power Saving

• Formatierung

• RESET

Die aufgezeichneten MP3 Dateien werden in sog. Folder (Ordner) abgelegt - je nach Aufzeichnungsquelle. Die aufgezeichneten Dateien werden ebenfalls nach Aufzeichnungsquelle benannt. Z.B. RDO.002.MP3 für die zweite Radioaufzeichnung. Über die Taste REC können die Aufzeichnungen schnell und bequem gestartet werden.

PR-D8 unterstützt (optionale) SD Karten bis 16 GB (SDHC bis 16GB), wobei die Karten nach FAT bzw. FAT 32 formatiert sein müssen. Dadurch können Aufzeichnungen vom PRD8 auch am PC wieder abgespielt werden, oder MP3 / WMA vom PC auf SD-Karte kopiert und über das Radio wieder abgespielt werden. Selbst "halb volle" SD-Karten mit anderen Dateninhalten können als Speichermedium genutzt werden, wobei eine Formatierung über das Gerät allerdings alle Daten auf der betreffenden Karte löscht.

PRD8 zeigt beim Einschalten der MP3 Einheit die Anzahl der MP3 Dateien und der Ordner an. Sie können über einen Auswahlvorgang festlegen, ob alle Musikdateien, oder nur eines Ordners wiedergeben werden sollen. Auch eine willkürliche Wiedergabe ist möglich. Sie können Aufzeichnungen und Wiedergaben pausieren lassen, vor- oder zurückspringen oder ganz stoppen. Hier verhält sich das SANGEAN PRD8 in der Bedienung absolut gängig und die Bedienung ist nahezu intuitiv.

Anschlüsse

SANGEAN PR-D8 verfügt über verschiedene Anschlüsse für den Audiobereich, die alle in 3,5mm Klinkenbuchse stereo ausgelegt sind, sowie über eine DC-Strombuchse und ein SD-Slotfach. 

• Kopfhörerbuchse: 3,5mm Klinkenbuchse stereo. Buchse schaltet internen Lautsprecher ab

• LINE OUT: 3,5mm Klinkenbuchse stereo für den Anschluss an Verstärkern oder Stereoanlagen zur Wiedergabe über diese Geräte

• AUX IN: 3,5mm Klinkenbuchse stereo als Eingang. Über diesen Anschluss können optionale MP3 Player, oder andere Audioquellen am PRD8 angeschlossen werden. PRD8 dient dann als Wiedergabegerät.

• DC-Strombuchse für 9 Volt DC, ca. 700mA

• SD-Slot für (optionale) SD-Karten bis 16GB

SANGEAN PR-D8 als Weckradio

PR-D8 verfügt über zwei Alarm Timer, die entweder Wecken über Radio, oder über Summton ermöglichen. Für Wecken per Radio muss der gewünschte Sender mit einprogrammiert werden. Sollte kein Empfang möglich, oder die Batterien zu schwach sein, so wird automatisch auf Wecken per Summton umgeschaltet.

Über die Schlummerfunktion mit moderner HWS Technik können Sie den Weckvorgang für jeweils 5 Minuten unterbrechen - bis zu einer Stunde lang. Über die eingebaute Sleep-Funktion schaltet sich das Gerät automatisch nach einer bestimmten Zeit ab. Einstellbar von 15 bis 120 Minuten.

Stromversorgung und interne Akku Ladefunktion

SANGEAN PR-D8 kann entweder per mitgeliefertem 220 Volt Steckernetzgerät, oder über optionale Batterien oder Akkus (UM-2) betrieben werden. Wie bei diversen modernen Radios heute üblich, können Akkus intern im Radio über das mitgelieferte Steckernetzgerät wieder aufgeladen werden. Über einem im Batteriefach befindlichen Schalter kann zwischen Batterie und Akkubetrieb umgeschaltet werden. Während des Ladevorgangs zeigt ein LED-Ring an der DC-Buchse durch Blinken den Ladevorgang an. Typische Ladezeiten sind ca. 8 Stunden. Achtung! NIEMALS Batterien aufladen!

Klangregelung

Beim SANGEAN können Sie zur individuellen Klanganpassung zwischen MUSIC / NORM / NEWS per seitlichem Umschalter umschalten.

Funktionen im Überblick

• UKW / Mittelwellenempfang

• automatischer Sendersuchlauf

• Manuelle Sendereinstellung über Up/Down Tasten

• umschaltbare Abstimmraster

• MP3 und WMA Abspielfunktion

• MP3 Rekorder

• SD-Karten Slot für Karten bis 16GB

• Aufnahmefunktion von Radio, AUX-In oder eingebautem Stereo Mikrofon - auch zeitgesteuert

• 5 Senderspeicher Tasten (5 Senderspeicher für UKW und 5 Senderspeicher für Mittelwelle)

• Betrieb über externes mitgeliefertes Steckernetzgerät, oder über 4x optionale Batterien bzw. Akkus Typ UM-2

• Kopfhörerbuchse

• AUX-In und LINE-OUT Buchsen

• eingebautes Stereomikrofon

• 2 Alarmtimer für Wecken über Radio oder Summton

• Übersichtliches LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung

• Mehrstufige Dimmerschaltung für LC-Display Hintergrundbeleuchtung (Tasten sind nicht beleuchtet)

• Uhrzeitanzeige im 12- oder 24 Stunden Format einstellbar - Uhrzeit wird im Display angezeigt, auch nach Abschalten

• Sleep-Funktion

• HWS - "Humanes Weck System"

• Anzeige der Anzahl gespeicherter Musik Dateien und Ordner auf einer eingesteckten SD-Karte

• SD-Karten Formatierungsfunktion

• Teleskopantenne

• Aufstellklappe an der Rückseite

• RESET Funktion

• Tastensperre

• Automatische Endabschaltung (Bei MP3 Betrieb ohne Wiedergabe)

Lieferumfang:

• Gerät

• Steckernetzgerät Modell HK41G-0900700 mit 220 Volt AC Eingang und 9 Volt DC Ausgang, 700mA

• Bedienungsanleitung

Technische Daten

Unsere Meinung zum Produkt...

Das SANGEAN PR-D8 möchte offensichtlich "Jedermann´s Liebling" sein. Es ist vollgestopft mit Funktionen, die man bei anderen Radiogeräten dieser Art oft vergeblich sucht. Und teilweise gelinkt dem PRD8 es auch so zu Begeistern. Aber betrachten wir einmal die einzelnen wichtigen Punkte etwas genauer.

Gehäuse

Das Design mag man lieben, oder abschreckend empfinden, auf jeden Fall ist aber das SANGEAN PRD8 sehr gut in der Handhabung und Bedienung. Alle wichtigen Funktionen sind übersichtlich und grossflächig angelegt und selbst die Menüfunktionen sind sind sehr eindeutig und einfach einstellbar.

Selbst ohne Studium der Bedienungsanleitung dürften die wichtigsten Grundfunktionen schnell von der Hand gehen. Hier konnte uns das PRD8 Radio wirklich überzeugen. Das PRD8 hat ein Plastikgehäuse und wirkt sauber verarbeitet. Einem Sturztest wollten wir dem PR-D8 allerdings nicht zumuten.

Klang und Empfang:

Das das PRD-8 keine Soundmaschine mit seinem 0,7 Watt Lautsprecher sein kann, ist verständlich. Und so zeigte dieses recht kompakte Radio durchaus akzeptable Klangeigenschaften und selbst bei voller Lautstärke fing nichts an zu Klirren oder Scheppern. Wie auch andere PD-Dxx Modelle von SANGEAN, so scheint auch das PRD8 "ruhigere" Musikstücke bzw. Klassik oder Sprachwiedergaben zu Bevorzugen. Hier kann das PRD8 überzeugen.

Der Klangregler ist eine Show für sich. Bei unserem Test empfanden wir die TONE Umschaltung von MUSIC auf NEWS ungefähr so, als ob wir in eine saure Zitrone gebissen hätten. Das tut schon fast weh und dürfte wohl nur Anwender, die so gut wie keine Bässe hören möchten begeistern. Übrigens wird bei Aufzeichnungen der TONE Regler nicht mit einbezogen. 

Der UKW Empfang ist gut, aber nicht herausragend. Nervig ist die SCAN-Funktion, die viel zu früh den Suchlauf unterbricht und oft die richtige Senderfrequenz nicht trifft. Gleiches gilt für die Up/Down Tasten, wenn man diese länger festhält und als Suchlauf nutzt. Das haben wir schon deutlich besser gesehen. Hier hilft nur manuell die Sender einstellen wirklich. Auf Mittelwelle ist der Klang angenehm, aber zumindest bei unseren Testmodellen wurde so ziemlich jede Hausstörung mitgenommen. Seltsamerweise sehr unterschiedlich.

Fazit hier: Für Anwender, die gerne Klassik, ruhigere Musikstücke oder z.B. Hörspiele hören, ist das SANGEAN PRD8 eine gute Wahl, da es hier für ein Gerät dieser Grösse durchaus gute Leistungen bringt. Raumbeschaller und Deep Bass Freunde sollten eher ein anderes Modell suchen. Trotzdem: Klang ist ok, besonders weil der Lautsprecher selbst bei voller Lautstärke nahezu keine Zicken macht. Auch sehr gut geeignet für "Radiohören im Hintergrund".

MP3 Player / Rekorder

Sehr gute Bedienung, aber unsere Testmuster hatten alle Probleme bei Aufzeichnungen über Mikrofon. Jedes Gerät hatte andere. Von Rauschen bis Klackern. Selbst verschiedene SD-Karten und mehrfache Formatierungen halfen hier nicht weiter. Wir hoffen, dass das nur ein Problem der Testmuster war. Aufzeichnungen mit Radio als Aufnahmequelle waren ok, wobei hier zwischen "real gehörtem und den  MP-3 Aufzeichnen (für uns) kein hörbarer Unterschied war. Das begeistert und man darf endlich der alten Compact Cassette RIP wünschen...

Interne Ladefunktion

eigentlich eine gute Funktion, aber nicht ganz ungefährlich. Also NIEMALS Batterien aufladen, sonst kann es mehr als nur knallen! Achtung: In der Anleitung wird auch von aufladbaren Batterien gesprochen. Es sind hier natürlich nur Akkus gemeint...

Fazit: Übersichtliche Bedienung, auch ideal für etwas ältere Anwender. 

Klang und Empfang (UKW) sind ok. Positiv für Anwender, die das PR-D8 auch als Weckradio einsetzen wollen. Externes Steckernetzgerät mit ca. 180cm Zuleitung. Das hält z.B. Elektrosmog deutlich fern. Unser Wunsch: RDS und DAB+  wären schon schön gewesen.

Weitere Produktinformationen:

• Deutsche Bedienungsanleitung als PDF Datei