Q - Schluessel
(Auszug aus Anhang 14 der VO-Funk)
--------------------------------------------------------------------------
Antwort                               Frage
--------------------------------------------------------------------------
QRA Der Name meiner Funkstelle ist..  Wie ist der Name Ihrer Funkstelle?
QRB Die Entfernung zwischen unseren   In welcher Entfernung von meiner
    Funkstellen betraegt ungefaehr..  Funkstelle befinden Sie sich
    Seemeilen (oder Kilometer).       ungefaehr?
QRG Ihre genaue Frequenz (oder die    Wollen Sie mir meine genaue Fre-
    genaue Frequenz von ...) ist      quenz (oder die genaue Frequenz
    ... kHz (oder MHz).von ...)       mitteilen?
QRH Ihre Frequenz schwankt.           Schwankt meine Frequenz?
QRI Der Ton Ihrer Aussendung ist ...  Wie ist der Ton meiner Aussen-
    1. gut                            dung?
    2. veraenderlich
    3. schlecht.
QRK Die Verstaendlichkeit Ihrer Zei-  Wie ist die Verstaendlichkeit
    chen (oder der Zeichen von ...)   meiner Zeichen
    ist ...                           (oder der Zeichen von ...)?
    1. schlecht
    2. mangelhaft
    3. ausreichend
    4. gut
    5. ausgezeichnet.
QRL Ich bin beschaeftigt (oder ich    Sind Sie beschaeftigt?
    bin mit ... beschaeftigt). Bitte
    nicht stoeren.
QRM Ich werde gestoert.               Werden Sie gestoert?
    (Ich werde ...
    1. nicht
    2. schwach
    3. maessig
    4. stark
    5. sehr stark
    gestoert.)
QRN Ich werde durch atmosphaerische   Werden Sie durch atmosphaerische
    Stoerungen beeintraechtigt.       Stoerungen beeintraechtigt?
    (Ich werde ...
    1. nicht
    2. schwach
    3. maessig
    4. stark
    5. sehr stark
       gestoert.)
QRO Erhoehen Sie die Sendeleistung.   Soll ich die Sendeleistung er-
                                      hoehen?
QRP Vermindern Sie die Sendeleistung. Soll ich die Sendeleistung ver-
                                      mindern?
QRQ Geben Sie schneller (... Woerter  Soll ich schneller geben?
    in der Minute).
--------------------------------------------------------------------------
Antwort                               Frage
--------------------------------------------------------------------------
QRS Geben Sie langsamer (... Woerter  Soll ich langsamer geben?
    in der Minute).
QRT Stellen Sie die Uebermittlung     Soll ich die Uebermittlung ein-
    ein.                              stellen?
QRU Ich habe nichts fuer Sie.         Haben Sie etwas fuer mich?
QRV Ich bin bereit.                   Sind Sie bereit?
QRX Ich werde Sie um ... Uhr (auf     Wann werden Sie mich wieder
    ... kHz (oder MHz)) wieder rufen. rufen?
QRZ Sie werden von ... (auf ... kHz   Von wem werde ich gerufen?
    (oder...Mhz)) gerufen.
QSA Ihre Zeichen (oder die Zeichen    Wie ist die Staerke meiner Zei-
    von ...) sind ...chen             (oder der Zeichen von ...)?
    1. kaum
    2. schwach
    3. ziemlich gut
    4. gut
    5. sehr gut
    hoerbar.
QSB Die Staerke Ihrer Zeichen         Schwankt die Staerke meiner
    schwankt.                         Zeichen?
QSD Ihre Zeichen sind verstuemmelt.   Sind meine Zeichen verstuemmelt?
QSK Ich kann Sie zwischen meinen      Koennen Sie mich zwischen Ihren
    Zeichen hoeren; Sie duerfen mich  Zeichen hoeren? Wenn ja, darf ich
    waehrend meiner Uebermittlung     Sie waehrend Ihrer Uebermittlung
    unterbrechen.                     unterbrechen?
QSL Ich gebe Ihnen Empfangsbestae-    Koennen Sie mir Empfangsbestaeti-
    tigung                            gung geben?
QSO Ich kann mit ... unmittelbar      Koennen Sie mit ... unmittelbar
    (oder durch Vermittlung von ...)  (oder durch Vermittlung von ...)
    verkehren.                        verkehren?
QSP Ich werde an ... vermitteln.      Wollen Sie an ... vermitteln?
QSV Senden Sie eine Reihe V auf die-  Soll ich eine Reihe V auf dieser
    ser Frequenz (oder auf ... kHz    Frequenz (oder auf ... kHz (oder
    (oder MHz)).MHz))                 senden?
QSY Gehen Sie zum Senden auf eine     Soll ich zum Senden auf eine an-
    andere Frequenz ueber (oder auf   dere Frequenz uebergehen?
    ... kHz (oder MHz)).
QTH Mein Standort ist ... Breite,     Welches ist Ihr Standort nach
    ... Laenge (oder nach anderer     Breite und Laenge (oder nach an-
    Angabe).                          derer Angabe)?
QTR Es ist genau ... Uhr.             Welches ist die genaue Uhrzeit?

 

www.thiecom.de

 Impressum